III Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea – Abran Cancha

Joyería Contemporánea

Más allá del idioma y el territorio, hay tal vez infinitas huellas en las que encontrar elementos comunes de identidad latinoamericana. Cuando pensamos en el futuro, seguramente no todos vemos y queremos exactamente lo mismo. Pero seguramente también, ese futuro tiene, para muchos de nosotros, colores en común. La propuesta de esta tercera bienal es que te separes un poco de tu obra, la observes, y nos cuentes qué tiene de latinoamericano en su sentido más amplio. Vos sos latinoamericano/a. Tu obra también lo es. No te quepa duda.

Joyería Contemporánea

Statement Joyería Contemporánea

Fundamentación de Obra

Al mirar hacia atrás, siento que la joyería contemporánea me encontró a mí, más que yo a ella. Nunca imaginé el asombroso universo que se abriría ante mis ojos y mi corazón. Mis piezas nacen de mis experiencias personales, de la mirada atenta al mundo que me rodea y, sobre todo, del amor y respeto profundo hacia la naturaleza.

Me apasiona dar una segunda vida a los objetos, trabajando con materiales reciclados o de descarte que, además de transformarse en bellas piezas artísticas, revelan una belleza intrínseca propia. Utilizo materiales nobles como la madera, pero también exploro texturas y formas a través del papel, la tela y los metales, cada uno como un soporte distinto y único.

Concibo la joyería contemporánea como una rama del arte que tiene el poder de movilizar, comunicar y emocionar. Es una forma de conectar con el cuerpo del otro desde el amor y el respeto, permitiendo que mis creaciones hablen en mi lugar, con voz propia y sincera.

My pieces are created as a consequence of my personal experiences, of observing the world around me, and mainly of love and respect for nature. I also like the possibility of giving things a second chance and thus working with discarded, recyclable materials, which can not only become beautiful pieces of art, but also tell us about their own intrinsic beauty. I think of contemporary jewelry as one more branch of art, therefore, I believe that it mobilizes, communicates, moves and excites us. It is a possibility of coming into contact with the other’s body in a loving and respectful way, letting my pieces speak for me.

Cecilia Mortola’s Jewelry Work Grounds:

I’ve always had the feeling that underneath things’ real appearance a whole universe coexists. A universe that most people can’t see although it is so clear to me. To reveal this parallel universe’s essence: its colours, textures and structures is what inspires me to shape it.

“Many small remnants of the world we inhabit – which in many cases would unfailingly be discarded as waste – whisper their essence to me. I see the revelation and turn them into the things they want to be”

The artist’s need to reveal what she perceives gives these objects the unique perspective of a subjective, fantastic world. Small pieces of unremarkable, ordinary, daily objects become art.